Στο πλαίσιο του μαθήματος LING3 Διδακτική της Ελληνικής ως Δεύτερης/Ξένης και γλώσσας πολιτισμικής κληρονομιάς + Πρακτική, για την απόκτηση εργασιακής εμπειρίας, προβλέπεται εκπόνηση μη αμειβόμενης μηνιαίας εργαστηριακής άσκησης σε σχολεία που διδάσκουν την Ελληνική ως Γλώσσα Πολιτισμικής κληρονομιάς. Αντίστοιχα στο πλαίσιο των μαθημάτων LING5 Θεωρία και πράξη της μετάφρασης και LIT6 Λογοτεχνική μετάφραση + Πρακτική προβλέπεται εκπόνηση εργαστηριακής άσκησης σε εκδοτικούς Οίκους.
Οι φοιτητές είναι δυνατόν να εκπονήσουν μη αμειβόμενη μηνιαία εργαστηριακή άσκηση και σε άλλους φορείς όπως προξενεία, δομές διδασκαλίας της ελληνικής. Η εργαστηριακή άσκηση του μαθήματος «Πρακτική Άσκηση» δεν εμπίπτει στις περιπτώσεις υποχρέωσης καταχώρησης των πρακτικά ασκούμενων στο ΠΣ ΕΡΓΑΝΗ.
Οι διδάσκοντες των παραπάνω μαθημάτων στη πρώτη διάλεξη του κάθε μαθήματος ενημερώνουν τους φοιτητές για τη δυνατότητα εργαστηριακής άσκησης σε φορείς. Εν συνεχεία, ανακοινώνονται στην ιστοσελίδα του προγράμματος οι διαθέσιμοι φορείς, η ημερομηνία υποβολής αιτήσεων και αναρτάται πρότυπο αίτησης. Στην ιστοσελίδα υπάρχουν επίσης αξιολογήσεις του κάθε φορέα από φοιτητές που εκπόνησαν παλαιότερα πρακτική. Οι φοιτητές συμπληρώνουν την αίτηση εντός της ανακοινωμένης προθεσμίας δηλώνοντας με σειρά προτεραιότητας τους φορείς που τους ενδιαφέρουν. Η κατανομή των φοιτητών σε φορείς πραγματοποιείται από την Επιτροπή Προγράμματος Σπουδών του ΑΠΠΣ, λαμβάνοντας υπόψη τις προτιμήσεις των ασκούμενων, την ημερομηνία υποβολής αίτησης και τις διαθέσιμες θέσεις. Η Επιτροπή συντάσσει πρακτικό που αναρτάται στην ιστοσελίδα και δίδεται περίοδος ενστάσεων. Σε περίπτωση ενστάσεων, επιτροπή τις εξετάζεις και αποφαίνεται ανάλογα.